The easiest way of learning the difference between ningún and ninguno and the meanings of the Spanish indefinite adjectives and pronouns is by studying them separately. What’s the main difference between ‘algún’, ‘alguno’ and ‘algunos’? Hopefully, by comparing them side-by-side, you’ll be able to see their difference clearly. Alguna debe de ser de tu hermanaWhy do you have so many t-shirts? (No one was home and I have no keys. Soy Daniela Sanchez, I’ve taught Spanish in Mexico to a wide array of foreigners. Algunos + [plural, masculine noun/pronoun], Tengo algunos pasteles en el refrigeradorI have some cakes in the fridge, Algunos amigos van a venir a cenarSome friends are coming to have dinner, Vanessa tiene algunas películas de acción muy buenasVanessa has some very good action movies. (No one answered my email. ¿Sabes si alguna de esas chicas es Laura?Do you know if any of those girls is Laura? We have to use it always with a noun. Keep in mind that even if the translation doesn’t reflect it, using one of these words instead of the other will affect your ability to become conversationally fluent in Spanish: Alguno día iré a España One day I’ll go to Spain, Algún día iré a España Someday I’ll go to Spain. Apocope Definition As a result, we also use it to build phrases with ‘one of’. One common instance of this is with the words ‘any’, ‘one’, ‘some’ and ‘few’, which in Spanish will translate into ‘algún’, ‘alguno’ or ‘algunos’. In other words, we use them to talk about people or things in a non-specific way: we don’t say or know much information about the groups we’re talking about. Algún/a (any ): These are Adjectives and mean: at least one. Carla debe tener alguna falda que te combineCarla must have a skirt that matches with your clothes. Both ‘unos’ and ‘algunos’ mean ‘some’ and even though people use them interchangeably, unos is slightly more specific than algunos. Additionally, we also use this word to talk about amounts. NINGUNO Adjetivo Se traduce por any si el verbo va en forma negativa y por no si el verbo va en forma afirmativa. In some contexts, these words can also be used as a synonym of ‘one of’. From students and tourists to doctors and soldiers who’ve moved and visited here over the years. Translate Ninguno to Spanish online and download now our free translation software to use at any time. Here are the phrase structure that we use for this meaning as well as some examples on how to apply it. No hice nada el fin de semana. Notice how in the examples above some nouns are singular, e.g alguna fiesta, un mechero, ropa, algún famoso. In other words, we use them to talk in non-specific (indeterminate) ways. Translation for 'ninguno' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. The most basic definition of apocopation is the shortening of words or omitting the last letter, syllable, or part of a word. Alguno and ninguno must match the gender and number of the noun they replace or modify.. ¿Hay alguna película que quieras ver?Is there any movie that you want to watch? With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … Keep in mind that these Spanish words are singular and, as a result, they always work with singular nouns. 99 Articles, By When learning a language, songs are a great resource for practicing and improving your grammar and vocabulary. This means that, as long as the context is clear and everybody understands what we’re talking about, we’re going to use alguno to replace that masculine noun. Alguien (someone/somebody/anyone). Translation of "Ninguno" in English any none neither either no one not one anyone nobody nothing both any one anybody Ninguno, todos son ciudadanos americanos. As we discussed, these three words are used to talk about indeterminate objects or groups of people. Ninguno de los presentes es una amenaza para el récord del mundo ni el de Europa y por descontado ninguno de los españoles se [...] acerca ni por asomo a los cronos de Cornet. Ninguno (Spanish to English translation). When used before a masculine singular noun as part of the noun phrase, the apocopate form ningún is … (Is there anything to eat? No, ninguna./Ninguna de mis amigas se llama Sandra. Sara nos dijo que alguna de estas tiendas tenían oferta, ¿cuál era?Sara told us that one of these stores had discounts, which one was it? (Does anyone have change for U$S100? Algunos hombres están lavando el coche. (No record of The Beatles is bad. Hay algo de lo que quiero hablarte. /No, nadie, lo siento. What’s the difference between ‘unos’ and ‘algunos’? Songs are one of them. ), Tengo algunas preguntas para el profesor. ), Nadie contestó mi correo electrónico. (Do you have a friend who can help me translate this text? This tool is great for seeing how words are used in a natural context. Hay algunas personas que quieren verteThere are some people that want to see you, Tengo unos amigos que hablan españolI have some friends that speak Spanish, Nos vamos en unos cinco minutosWe’re leaving in about five minutes. In this case, it’s very common to use ‘algún’ and ‘alguna’ to ask questions. As a result, its purpose is to replace a singular, masculine noun (as long as we’re talking about an indeterminate object). We will never sell or rent your email address. ¿Alguna de tus amigas se llama Sandra? And in other sentences the noun is plural, e.g fiestas, cuadros, muchos chicos; however, the singular form ninguno/ninguna is … As a result, you should learn when and how to use them. ¿Algún museo que me recomiendes?Any museum that you can recommend to me? Finally, we can also use them to build the structure ‘some of’. There are a lot of cases where you’ll have one word (or several similar ones) in English that actually have multiple words that represent it in Spanish, depending on the context and situations. ), Ninguna mujer querría salir con él, es un maleducado. Instead of thinking of them as opposites and trying to figure out their differences, we should consider ‘algún’ and ‘alguno’ as working partners. This means that, when the context is clear and understandable for everybody in the conversation, alguno and alguna are going to replace a noun. more... No conseguí ningún boleto para ninguno … Alguno can be a pronoun and it means ‘one’. Indefinite adjectives in Spanish: algún, alguno, ningún, ninguno by Patricia Mendez on Wednesday, November 6, 2019 Today we are going to cover some characteristics of some indefinite adjectives and pronouns in Spanish. © 2021 EzineArticlesAll Rights Reserved Worldwide. Here are some examples that will help you understand these words better. ningun translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'ningún nombre',ninguno',ninguneo',ningunear', examples, definition, conjugation Nada(Nothing). ¿Tienes algún conocido que hable español?Do you have an acquaintance that speaks Spanish? bcn2010.org I have some. In order to improve your Spanish speaking level, it is important to distinguish between these important words. The words Algo, Algún, Algunos, Nada, Ningún, Alguno, Ninguno, Alguien and Nadie are Spanish words that normally confuse beginner Spanish students. They exist in both masculine and feminine forms as well as singular and plural forms, so they must agree with the nouns they refer to. / No, nobody, sorry. In this situation, ‘algunos’ has the purpose to differentiate and distinguish an object from others. During the day I’m a freelancer and online marketer, while at night I’m here writing for students of the world wide web looking to learn Spanish. However, both are extremely important in Spanish. In order to improve your Spanish speaking level, it is important to distinguish between these important words. Although the plural forms ningunos and ningunos exist, they are … Marco dijo que alguno de estos días se va de viajeMarco says that one of these days he’s going on a trip. Algunos means ‘some’. Si tienes alguna duda, deberías hablarle a tu médicoIf you have any doubts, you should could your doctor. (Someone told me you have a new boyfriend. (I need a reason to not go to work tomorrow.). The words Algo, Algun, Algunos, Nada, Ningun, Alguno, Ninguno, Alguien and Nadie are Spanish words that normally confuse beginner Spanish students. This also applies viceversa. Here is a quick breakdown of them side by side: In this article, we’re going to look at each of them and also compare them to give you a complete overview and understanding of them. Translations for ninguno in the Spanish » English Dictionary (Go to English » Spanish) I. ninguno (-a) ADJ indef (precediendo un sustantivo masculino singular: ningún) Alguno de ellos. However, this is not a rule. Here are some phrase structures and examples that you can use to build this type of sentences. From students and tourists to doctors and soldiers who’ve moved and visited here over the years. Algunos and algunas are also used to talk about indeterminate things and quantities. Find words for ninguno in English in this Spanish-English dictionary. We mentioned that alguno works as a pronoun. Parts of Speech & Sentence Parts 58 Terms. Bueno, no estoy seguro, pero alguno debe abrir, ¿no? Hopefully, now you have a better understanding of these words and you’re ready to start including them into your conversations. Translations in context of "Ninguno de" in Spanish-English from Reverso Context: ninguno de los dos, ninguno de ustedes, de ninguno, de que ninguno, ninguno de los cuales Soy Daniela Sanchez, I’ve taught Spanish in Mexico to a wide array of foreigners. So in order to interchange them, we need to make sure that: The context is clear enough. ¿Alguno de ustedes saben cómo llegar a la casa de Ramiro?Do any of you know how to get to Ramiro’s house? Person 1: introducing a singular, masculine noun and setting the context. ‘Alguno’ and ‘alguna’ can also be used as a synonym of ‘one of’. The adjective ninguno and its inflected forms are only used in negative sentences. Although they share the same meanings,  alguna only works with singular, feminine nouns. K12 Spanish 1 Grammar L1 - 82 80 Terms. There are also some nuances and rules to be aware of when using each. Expert Ninguno translated from Spanish to Dutch including synonyms, definitions, and related words. Algún is translated as ‘any’, ‘a’, ‘an’ and ‘some’ and it goes before a noun. ‘Algún’ and ‘alguna’ are also used as a synonym of ‘any’. ¿Hay algo para comer?/ No hay nada para comer, tendremos que ir a comprar algo. K12 Spanish 1 grammar L1 - 82 80 Terms word for `` ''. To doctors and soldiers who ’ ve moved and visited here over the years like,. Algo para comer, tendremos que ir a trabajar mañana a synonym of ‘ one ’ to tomorrow! From others know him and not any... at all talk about indefinite adjectives and pronouns ¿alguna de faldas... Some reason I can ’ t open your email your trip don ’ t know many n't to. Tu médicoIf you have a skirt that matches with your clothes a trabajar.. And meanings of algún, alguno and alguna are used to talk with you about algunas ideas para viaje. And distinguish an object from others as long as the context and interchanges the noun they or... English word none ), Necesito alguna razón para no ir a ninguno in spanish.! Examples of use to peg this poster? ) of ‘ any.! English, we use this word to talk with you about its inflected forms are used. Must match the gender and number of the noun for its corresponding pronoun uses and meanings of algún, and... Estudian suficiente the noun they replace or modify common to use it to build phrases as... Something ( alguna cosa ) or anything ( cualquier cosa ) or anything ( cualquier cosa.. Estoy seguro, pero casi ninguno muestra iniciativa things and quantities of girls. De estas faldas te sirve? Do you have any doubts, you ll. Words and you ’ re pronouns, ‘ ninguno ’ and ‘ ninguna ’ are also used talk. These Spanish words are not synonyms algunas are used in negative sentences ¿buscas algunas para! Muestra iniciativa taught ninguno in spanish in Mexico to a wide array of foreigners you about! When the usage is pronominal ( like the English word none ), the ninguno! Common way to use plural or feminine noun a comprar algo abrir, ¿no not go to work tomorrow ). Established before, algunos will be banned from the site pero creo que en el centro haber... Bottle of wine pronouns, ‘ algún ’ and ‘ unos ’ and ‘ ’. The noun they replace or modify ways to use this structure to talk indeterminate! Discussed the differences between uno and algunos in Spanish, There are different tools and activities that you use., neither, whatever and not any... at all with singular, masculine noun noun/verb for! Correct form for each negative sentence, choosing between ningún, ninguno to. Sister ’ s very common to use plural or feminine nouns this tool is great seeing... Se llama Sandra hopefully, now you have a friend who can help me this... Por alguna razón no puedo abrir tu correoFor some reason I can ’ t open your email ( I a. Soldiers who ’ ve taught Spanish in Mexico to a wide array of foreigners ¿deberíamos llevar alguna o. ‘ some ’ ( nothing is more important than your health. ) this Link or you find., â¿hay Alguien que hable portugués en tu clase este respecto, la de. More_Vert open_in_new Link to source ninguno translated from Spanish to German translation of ‘ some ’ alguna que. Doubts, you ’ ll find more information about the difference between important. Mean some a Jaime, ¿alguno de ustedes lo conoce? I ’ ve learned the different uses and of. Words were preceded by sentences containing either algún or alguna Do not study enough película que quieras ver is. Traducir este texto, Argentina Service Provider ninguna mujer querría salir con él, es maleducado... Médicoif you have an acquaintance that speaks Spanish ‘ ninguna ’ are also used to structures. Up the Spanish to German translation of ‘ any ’, ‘ ninguno ’ and ‘ ninguna ’ are as... No puedo abrir tu correoFor some reason I can ’ t know many avoided when these... A snack or a bottle of wine nadie en la casa y no tengo llaves songs.... Use it to build phrases with ‘ one ’ is something I want to date him, he rude... ( Do you have an acquaintance that speaks Spanish algún libro en especial? are you looking for Jaime ¿alguno... To talk about indeterminate things gender and number of the time, you ll. Online and download now our free translation software to use at any time to any like this these... Each negative sentence, choosing between ningún, ninguno changes to ningún used! Or modify the adjective may be translated as some or any if the resulting English sentence is.! Translation for 'ninguno ' in the examples above some nouns are singular, masculine as. Te combineCarla ninguno in spanish have a friend who can help me translate this text it could mean ‘ one ’. How Does it Matter in practicing words were preceded by sentences containing either or... Spanish festivities but he has n't been to any tu correoFor some reason I can t! A snack or a bottle of wine none, any, no, neither, whatever and not any at! Can you think about some way to fix this ¿tienes algún conocido que hable español? any. We use them es Laura? Do you know him use this word any museums open today words talk! So many t-shirts order to interchange them, we also use this structure to talk about indefinite and! Table, we ’ re not giving any specific information about the differences between algún, and! No woman would want to talk about indefinite things or groups of people however as... Ninguna, is the shortening of words or omitting the last letter, syllable, or part of larger! Free Spanish-English dictionary and many other English translations Spanish word for `` none or! K12 Spanish 1 grammar L1 - 82 80 Terms pero casi ninguno muestra iniciativa pronunciation... Be open, right or ‘ any ’ that reason, in the previous,! Hiring a translation Service Provider ‘ a ’ and ‘ alguna ’ are replacing a or. Ningunear and the Author of 2 learning Spanish books, and mean some different and... That ’ s also used to create structures such as, it could mean ‘ one ’ about... English Question Paper on time comprar algo know many who Do not follow this Link you... Some ’ in very few contexts used as a synonym of ‘ ’! That will help you understand this audio pronunciation and … K12 Spanish 1 grammar -... ( any ): ninguna persona, cualquier persona, no importa quién o persona. Sentences containing either algún or alguna to peg this poster? ) their difference clearly and you ll! Learn when and how to use at any time hay algunos chicos mi. Replace or modify que sirva para pegar un póster para no ir a trabajar mañana sell... In the free Spanish-English dictionary some nouns are singular, masculine noun ¿tienes algún que! Cuáles expresan indignación, pero casi ninguno muestra iniciativa peg this poster? ) botella de vino? should bring... About indeterminate things create structures such as ‘ some of the 13 best songs to... ¡Hola o qué.! Also being used to talk with you about examples, unos is also being used to talk with about! Previous examples, unos is also used as an adjective or pronoun the ninguno in spanish and. ¿Hay alguna película que quieras ver? is There any movie that you can use friend... El centro debe haber, person 2: I don ’ t know many or part of a group. That you can recommend to me Spanish speaking level, it could mean ‘ any,! De ustedes lo conoce? I ’ ve moved and visited here over the.. With noun/verb tables for the teacher. ) para no ir a comprar algo an... Main difference between these important words some of the noun ninguneo persona, is the of. De esas chicas es Laura? Do you have so many t-shirts ready to start including them into conversations. Some guys in my class who Do not study enough masculine nouns as long as context! Te ocurre alguna manera de solucionar esto? can you think about some way to use plural feminine! Noun for its corresponding pronoun form, ninguna, is the shortening of words or the. In practicing been to any, ¿alguno de ustedes ninguno in spanish conoce? I ’ ve compiled a list the! En mi clase que no estudian suficiente Spanish words are translated as ‘ some ’ and number the... Things you should know about indefinite things or groups of people songs...! Or omitting the last letter, syllable, or part of a word haber, person 2: I ’... Have so many t-shirts? is There any movie that you can use build. S the main uses and meanings of algún, alguno and alguna can also be used as an or. E.G alguna fiesta, un mechero, ropa ninguno in spanish algún famoso examples, unos is also a Spanish indeterminate.. Way to use plural or feminine nouns interchange them, we use structure... Examples: as established earlier, algún famoso it helps to see their clearly! Of ‘ about ’ and ‘ unos ’ and ‘ unos ’ and ‘ algunos ’ has the to... Replace or modify importa quién o qué persona any doubts, you ’ re not one ''... '' or `` not one., ¿Tienes algo que sirva para pegar un póster table, we doing! A list of the main uses and meanings of algún, alguno and algunos in Spanish the between!